Loraine, Bedfordshire. UK.

 

I got my allotment plot last November, measuring ten rods (an Anglo-Saxon measuring system), or 250 square metres.  This was for the gardener to grow enough food to feed a family of four, but I plan to grow flowers for cutting to enjoy in the house – marigolds, cornflowers, poppies.  It’s in a busy town but sometimes we see red kites, wrens, muntjac deer, and grass snakes on the site.   

I’m sharing the plot with a friend who has planted a grape vine, gooseberry and is planning many vegetables, so I’ll be watching her working hard while I’m drinking tea.  My beds are covered in cardboard with a 5cm layer of compost on top, using the “no dig” method.  That means the weeds die, the soil structure is undisturbed and all the soil organisms can get to work feeding the plants, without me breaking my back!  The allotment is full of buildings people have made themselves.  On my plot, someone had built a summer house out of scraps of wood, but the roof had rotted and magpies had been jumping in and out.  We fitted a new roof and now it’s cosy.  We also made troughs out of old pallets.  I’ve put branches in them as a support ready for sweet peas.  It’s the beginning of March now and we’re poised waiting for the moment when the frosts have passed and we can put our first seeds in the ground.

لقد حصلت على حصتي من الأرض في نوفمبر الماضي، تبلغ مساحتها 10 قضبان (وحدة قياسات بطريقة أنجلو-ساكسون) أي ما يساوي 250 متر مربع. هذه القطعة تكفي لتوفير أي مزارع غذاء كاف ليطعم اسرة مكونة من 4 افراد، لكني أخطط لزراعة أزهار مثل القطيفة و وردة الذرة و الخشخاش لاستمتع بها في منزلي. انها تقع في بلدة مزدحمة لكن يمكننا أحيانا رؤية طائرات ورقية حمراء  وطيور النمنمة وطيور المنتجق وثعابين العشب في المنطقة. تشاركني في القطعة صديقتي حيث قامت بزراعة نبتة الكرمة وعنب الثعلب وتزرع الكثير من الخضراوات، لذا أقوم بمشاهدتها وهي تعمل بنشاط على الأرض بينما أحتسي الشاي. تغطى أحواض الزراعة الخاصة بي بورق مقوى مع طبقة سمكها 5سم من الحشو على سطحها باستخدام تقنية "عدم الحفر". أي عندما تموت الأعشاب تبقى بنية التربة سليمة وتقوم الكائنات الكامنة في التربة بعلمها لتغذية النباتات للنمو، دون أن اضطر لإيذاء ظهري أثناء الزراعة. تحتوي الأرض على الكثير من المباني التي قام ببنائها أشخاص بأنفسهم. قام شخص ما ببناء مصيف على قطعتي من قصاصات من الخشب، لكن تعفن السقف والغربان تحتل المكان ذهابا وايابا. لقد ركبنا سقفاً جديداً وأصبح المصيف مريحا.ولقد قمنا أيضاً بصناعة احواض من منصات قديمة. قد ركبت بعض الافرع عليها ليكون هناك دعما جاهزا البازلاء الحلوة. نحن في بدايات  شهر مارس ونحن على أهبة الاستعداد للحظة التي يختفي فيها الصقيع حتى لنتمكن من غرس البذور في الأرض.