Barbara, Buckinghamshire, UK.

 This garden is 10x10m . It is north facing and the soil, when we arrived 7 yrs ago, was appalling. I have been gardening for 50yrs. My parents were good gardeners but they were very neat and traditional. My husband loves gardening too so I will ask him to do his blog too. In a very small garden we grow big!! There are palms, big pots of camelias, herbs, Agapanthus,  pittisporum. A hazel, olive and fig tree with roses,  clematis and honeysuckles with  clipped box fill the beds. You may have noticed there is no lawn! It was well designed before we got here,  we just filled it up. 

Although it is small it holds a dining table and chairs and a bench seat and table . In summer a parasol gives us shade, oh and a drying line for the washing.  I love drying outside, the sheets always smell of rosemary.  As well as this we have 3 allotments 10 mins walk away.  My husband grows fabulous vegetables there. 

Lurking in the garden is a wire sheep. We feed birds in winter and along with a compost heap these bring in wild life. It is a little haven . 

 

مايلي قد كتبته أمي بالمعمودية بعد سؤالها إذا كانت ترغب بكتابة مقالة عن البستنة:

هذه الحديقة تبلغ مساحتها 10x10 أمتار مواجهة الشمال، وكانت تربتها في حالة مروعة عندما جئنا اليها عندما كنت في السابعة من العمر.

أمارس البستنة لمدة خمسين عاما، وكان والديَ يجيدان البستنة بشكل رائع لكنهما كانا شديدي التمسك بالتقاليد. زوجي أيضا يحب البستنة لذلك سوف أطلب منه أن يشارك بمقالة عنها.

 في تلك المساحة الصغيرة جدا زرعنا نباتات كبيرة! فهناك نخيل واناء كبيرة من الأعشاب وزهور الكاميليا والعشقية (زهور الحب) والحبض. هناك أيضا أشجار البندق والزيتون والتين مع صناديق من الورود و وزهر ياسمين البر والعسلة تملأ الأرض بالجمال. ربما تلاحظون انه لا يوجد أي مساحة من العشب الأخضر، ذلك لأننا حين وصلنا الى هنا قد كانت المساحة فارغة وكل ماوجب علينا فعله هو ملء هذا الفراغ .

بالرغم من صغر مساحتها، إلا أن هذه الحديقة تحتوي على سفرة وكراسي ومقعد وطاولة. في الصيف توفر لنا المظلة الحماية من أشعة الشمس وأيضا وسيلة لنشر الغسيل في الخارج، يا الهي كم احب تجفيف الغسيل في الحديقة، دائما تكتسب الملاءات رائحة إكليل الجبل. بالاضافة الى ذلك توجد ثلاث حصص من الحدائق تستغرق 10 دقائق من المشي للوصول إليها، ففي تلك الأماكن يقوم زوجي بزراعة خضراوات جميلة.

في وسط الحديقة يوجد مجسم خروف مصنوع من الأسلاك. وفي الشتاء نقوم بإطعام الطيور، وبجانب كومة السماد نجلب القليل من الحياة البرية. ان هذه الحديقة لملاذ صغير لنا من كل شيء.